在东莞，你看到的外国人多吗？他们来自什么国家？他们能适应东莞的生活吗？他们喜欢中国的一切吗？带着这么多疑问，亚加达外教中心带你一一解开谜团。了解外国人、帮助外国人，加强外国人与国人彼此包容与相互理解，吸引众多不同国家的外国人前来东莞生活或工作，是让东莞走向国际化的重要一环，让我们共同为展示“东莞国际化美好形象”而出一份力。

 

        以下为实录：

 

        东城一家西班牙餐厅，老板Puii和他的朋友们。

　　一个普通的周四下午4点，来自印度的Puii，从东莞东城中心走出来，伸手招来一辆出租车，飞快上车，用不太准确但熟练的普通话对司机说，“去新世界花园。”她是“新世界花园”老住户了。

　　4月28日，东莞首个外国人社区管理服务中心——“和谐社区”在东城新世界花园挂牌成立，Puii和她丈夫作为志愿者为租住在新世界花园的外国人服务。

　　“如果他们有需要帮助，都可以找我们，毕竟我会英语和葡萄牙语。”Puii说。“和谐社区”的建立折射的是在东莞的外国人数量日渐增多。

　　

　　最大外国人群体：巴西人

　　统计显示，在东莞的巴西人有3000人之多，大多来自巴西南部南里奥格兰德州　　

　　5月21日下午4点，在东城中心御景台的一套三室一厅公寓里，Puii和Ana拥抱告别，她们刚刚结束了一堂英语课，Ana笑着用不怎么熟练的英语介绍，“Puii是我的英语老师。”来自印度的Puii，长得很“东南亚”，Ana长得很“欧美”，金发碧眼，她来自巴西，讲葡萄牙语，这也是她需要学习英语的原因。

　　6个月前，ANA跟随丈夫毛利裘来到东莞，他们四岁的儿子在学校读书，Ana负责照顾儿子，操持家务，毛利裘在大岭山的兴昂鞋业公司上班。

　　事实上，东莞有很多像Ana和毛利裘一样的巴西家庭，巴西人社区也是东莞最大的外国人群体，统计显示，有3000人之多。他们大多来自巴西南部南里奥格兰德州，那里有广袤的巴西草原和成群的牛羊，他们的祖先不但将“巴西烤肉”传遍世界，而且将精湛的皮革工艺世代相传。

　　在东莞成为制造业名城之前，巴西南部是世界皮革工艺的主要制造地，随着世界产业链的转移，巴西人也带着他们的家庭陆续漂洋过海，来到东莞。

　　“世界非常著名的品牌，PRADA、GUCCI的产品很多都是兴昂生产的。”Ana说起丈夫的公司充满了自豪。

　　Ana以每个月5500元的价格，租下东城中心的一套崭新的三室一厅，Ana收拾得井井有条，桌子上的盘子里摆着四岁儿子做的布艺小动物。

　　与Puii在东莞呆了8年相比，Ana的六个月显得稍短了些。这几天，大雨后的湿热让她觉得烦闷，“最好整天呆在空调房里”。

　　Puii的丈夫也来自巴西，在另外一家鞋厂工作，丈夫同在鞋业工作，让Ana和Puii有更多共同语言，但她们更多的共同语言，来自Ana初来东莞的不适应感。

　　比如，“中国人怎么会让他们的孩子在超市门口“嘘嘘”（撒尿）等。这对于Puii来说，已经习以为常，她觉得ANA把东莞和她曾经生活过的意大利比较不合适。“反正，我觉得东莞比印度好很多。”

　　“东莞没有摩托车之后好多了，现在小区周围的警察也多了很多，总体来说，东莞还是很不错的城市，如果可以，我和我的丈夫愿意一直住在东莞。”Puii笑着说，她的妈妈在印度要盖新房，她想多寄点钱回家，所以她每周只有周六休息，其他时间都在拼命工作。　

来自印度的Ana是Puii的英语老师。

　　八成外国人集中在几个小区

　　东莞城区80%的外国人集中住在几个花园小区，如新世界花园、东城中心、金月湾花园、星河传说、新世纪豪园，以至周边商店都以双语标识　　

　　“如果有人问我，在东莞看到了什么，我会告诉他们，opportunity(机会)。”Fernando笑着说，他来自南美的哥伦比亚，很多中国人都熟悉他的中文名字——高飞。

　　15年前，他接到西安一所学校的聘书，“卖了房子、车子，所有东西来到中国。”辗转西安、哈尔滨、上海、深圳之后，来到东莞，一呆就是9年。

　　“很多人愿意请一个美国人、英国人做外教，但不想找一个哥伦比亚人当老师，尽管我有教育的学历。如果我在北京、上海、广州，那儿有太多欧美人。9年前，我来东莞时，外教很少，我找到一份外教工作。一旦得到这个工作，我尽量去展示我是个很好的教师。”

　　当然，Fernando一直很在乎自己的诚信，“人们一提起哥伦比亚，想到的大多数是毒品，所以我必须勤奋工作，赢得更多中国人的信任。”

　　经过9年打拼，他有了自己的外语学校，“很多孩子一直跟着我学习英语七八年，有些高中毕业直接申请到美国读书。”这些让他觉得很有成就感。

　　“在东莞，我看到的是机会。”Fernando说。

　　事实上，当很多外国人跟随着世界工业的产业链迁徙而来时，也为很多从事第三产业的外国人提供了机会。很多菲律宾乐队在不同的酒吧转场表演，很多外国模特在虎门等各大服装展上走秀为生，擅长巴西烤肉的巴西大厨在烤肉店里工作……

　　聚集了东莞城区80%的外国人的几个花园小区，如新世界花园、东城中心、金月湾花园、星河传说、新世纪豪园，主要租售客户都是外国人，小区周围充满异国情调的消费环境也异常繁荣，房屋中介、进口商品商店、牙医、美容店、宠物医院等都以双语标识。

一名外国DJ在东莞的酒吧打碟。

　　交友地：one for the road

　　one for the road坐落在星河传说小区，已经成了外国人来东莞后的交友地

　　Jason的酒吧“路上一杯”（one for the road）就坐落在星河传说小区，经过四年的发展，这间酒吧对很多外国人来说熟悉得就像家一样。

　　10年前，Jason被公司派到东莞做销售，在东莞工作6年后，“东莞的外国人越来越多”，于是他认为，“发展自己事业的时候到了”，很快，他辞职开了这间具有英伦传统风格的酒吧。

　　Fernando是酒吧的常客，“那儿有特别棒的英国食物，你可以在那儿喝酒，和朋友聊天，认识新朋友，他们举办各种活动，骑自行车、足球、高尔夫球，在里面，你甚至有回到伦敦的感觉。”

　　周末晚上七八点钟后，酒吧生意开始火爆起来，身材稍胖的Jason穿着印着酒吧名字和网址的宽大白色T恤走来走去，衣服胸前一只“凶神恶煞”的狗套着项圈，有人和他开玩笑，“和你长得很像？”他腼腆地笑笑，他来自伦敦，在朋友眼里相对保守，一般不太会和陌生人开玩笑。

　　100多平米的酒吧风格古朴，吧台和高脚凳、桌子都是木制的，四周墙上挂着各式各样的照片，最吸引人的还是一些伦敦标志性建筑的老照片，当然也少不了英国球队照片，遍布酒吧四周的电视上有的放赛车比赛，有的是足球比赛，有的则是乐队表演，音乐声音不大，让人恰到好处地放松，酒吧的一边有两张台球桌，供客人玩。酒吧的门上，贴了一张很大的海报，为玉树灾区捐款。

　　放眼望去，大多数顾客都是外国人，甚至有很多以家庭为单位光临的顾客，七八岁的小女孩在酒吧里跑来跑去，更多的人在这里用餐。

　　Jason跟很多人打着招呼，有时候到他们桌边小聊一下，然后照看生意，他喝纯净水，不喝酒。

　　“在英国，有很多这样的酒吧，我们叫PUB，4年前我开这间酒吧时，还没有完全是为外国人而开的。”Jason显然很有商业头脑，他去英国学了怎么烹制正宗的英国食物，然后开了“路上一杯”。

　　刚开始，他们为了招徕顾客，花了不少心思，“我们通过各种方式搜集外国朋友的邮箱地址，发邮件给他们，邀请他们过来，在杂志上做广告。”

　　现在，如果一个外国人初来东莞，朋友们就会主动向他推荐，“去路上一杯吧，那儿有很多朋友。”

　　事实上，这儿已经成了外国人聚集地，“如果你想打高尔夫、踢足球、玩卡丁车，直接到那边签名，写下联系方式就行了，你们自己有广告页，也可以放在我这儿，供人取阅。”Jason不喜欢向别人讲他的生活，但是讲到酒吧，他眼睛放光，“我们已经为玉树捐款3万多元，我想捐到4.5万元时，我会让朋友交给有关部门。”

　　Jason特意将他和中国未婚妻的假期安排在世界杯开始前一周，“世界杯时又要忙了。”

　　来自葡萄牙的MIGUEL也是看到机会并抓住机会的外国人。2003年，他在东城中心开了第一家由外国人经营的意大利披萨店，50平方米的店面，8个员工，现在已经发展成了150平米，25个员工，员工全是中国人。

　　MIGUEL的中文很流利，甚至还会说“儿”话，对于他来说，东莞显然是他的梦想开始的地方。

 

　　“第一”总是占得商机

　　在外国人圈子里，“第一”总是占得商机，后来者经营就稍显困难

　　东莞的大多数外国人都会去一个以合成词“EXPATACULAR”命名的网站，大意为异乡异客，功能类似于中国的“开心网”，来自世界各地使用英语的人，可以加入不同的小组，分享文章、图片、交流、讨论他们的困惑，网站的设计者是Michael。

　　虽然是周六下午，Michael还在他位于世博广场7楼的办公室里工作，员工们放假，100多平米的办公室显得有点空。搬到这之前，他在家办公，承接其他公司的网页设计，他现在还没有打算EXPATACULAR盈利，这是给他的公司打广告，交更多朋友。

　　37岁的Michael从1995年开始做网页设计，“如果不是因为妻子，我会一直呆在圣地亚哥”，他在那儿出生长、读书、工作，大学时遇到了他现在的妻子。

　　“我的妻子在香港出生，在美国长大，她的父亲在高埗有一家服装工厂，后来妻子从美国回到香港接管家族生意，接着又来到高埗，我就追着她来了。”Michael笑着说，幸福之情溢于言表。

　　2006年，当他犹豫着是否真的要来东莞时，他的丈母娘帮他做了个决定，“她告诉我，你要结婚的不是东西，而是人，如果你爱她，就和她在一起。”

　　刚来东莞时，并不适应这里的生活，他们住在高埗工厂附近的一家宾馆，大部分时间回香港，后来，有位朋友帮他们在莞城富雅花园租了一间公寓，但是他发现，“超市里，餐厅里几乎只有我一个外国人”，当他通过网络熟悉东莞后明白，很多外国人都住在东城中心、新世界花园附近，他们把家安在了东城的星河传说。

　　2007年底，一直设计网页的他也有了设计一个属于全世界外国人的网页，也可以让更多刚来的外国人获得帮助，“原来有一个类似的网站，但是那个人搬到了上海，他把网站给了我。”在他的完善下，现在网站上已经有了上千个注册用户，东莞群里有278个。

　　当被问到东莞是否适合他的事业发展时，他说，“东莞不是科技之城，更多的是制造业，所以招到合适的人对我来说有点困难，比如网页设计师、销售人员等等。”

　　除了网页设计，Michael还曾经尝试和两位朋友一起办一本杂志——“POSH，奢华生活”，他起身从书架上拿出一本杂志，装帧和设计相当专业美观，杂志大概有30多页，以介绍东莞生活为主，使用中文和英文两种语言，免费赠阅，目标人群为东莞有钱人，“当然有中国人也有外国人”。

　　记者拿出一本至今仍在外国人群体中知名度很高的杂志《HERE》，Michael笑着说，我们曾经是竞争对手。

　　让Michael颇为遗憾的是，他们的杂志只出了四期，就因为广告量不足，夭折了。“不过，有趣的是我发现，自从我们的杂志出来以后，HERE的设计风格比以前好多了，他们在借鉴我们的设计。”这一点让Michael略有欣慰。

　　其实，在外国人圈子里，“第一”总是占得商机，后来者经营就稍显困难，显然Jason的酒吧和Miguel的披萨店就是成功的例证。

 

　　“希望孩子们说中文”

　　懂得中文对每个人都很重要，他们相信，以后中国将会有更多机遇

　　“你觉得你足够了解东莞吗？”记者问Michael。

　　他笑着说，“来这里三年，我知道的足够多，我虽然并不真正了解东莞历史，但我知道它这30年的发展，更多的是依靠像我妻子这样的工厂，日本人、欧洲人、美国人……到东莞来，当然也有很多内地人到东莞来打工。”他的解释很简单，但也很明了。

　　“那你喜欢东莞吗？”

　　“其实，每个地方都有不同的方面，有些不好，有些是好的。一个法国人做LED灯，我曾见到他和一些加拿大人在酒吧打架，打得非常严重。”Michael说。

　　另外，来到一个陌生地总会有很多不适应，比如，司机开车随意按喇叭；中国人喜欢在KTV里谈生意，但是在我们国家，通常会在办公室，或者会议室里谈。我觉得我们要学会理解和接受，这样才会觉得满足，不能只是抱怨。”

　　当被问到东莞的外国人可以分为几类时，Michael说，一类人，到这里来做生意，工作，另一类人，他们想更多地了解中国，他们做英语老师。

　　同样的问题，记者曾问过Fernando，他吸了口气，说“这是个太复杂的问题”，马上，他又眨眨眼说，“这个问题其实也挺简单。一类是做鞋的、做家具的、做电子的外国人；一类是洋倒爷，他们买了货物卖到自己国家去；一类就是外教；还有一类是无所事事的。”

　　聊天的最后，Michael向记者说起了一个很有意思的现象，“我有个朋友，夫妇俩都是美国人，他们的三个孩子都在香港出生，但是在东莞长大，他们不去国际学校，而是在本地学校读书，他们希望孩子们说中文。”

 

　　“为什么这样”，记者问。“我觉得，懂得中文对每个人都很重要。世界在变化，中国也在变化。以后，中国不仅制造产品，也会消费这里制造的产品。”Michael说，“两年来，一些工厂倒闭了，有些移到越南，还有一些移到了中国西部，那儿的成本更低，时间推移，这样的事情会越来越多。”

　　他们相信，以后中国将会有更多机遇，不仅仅在东莞。 

 

        南博翻译中心，努力协助外国人真正融入东莞生活，让外国人成为东莞生活文化的一部分。